Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Nazif
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Nazif

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
65
Izvorni jezik
Švedski jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig...
jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig finns inte jag, du gör mig hel!

Dovršeni prijevodi
Albanski Të dua shumë, ti je jeta ime
19
Izvorni jezik
Švedski Jag tror att jag är kär
Jag tror att jag är kär
till en man

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Cred că m-am îndrăgostit
Mađarski Úgy gondolom, szerelmes vagyok
Francuski Je crois que je suis amoureux
Arapski أعتقد أنني وقعت في الحب
Hebrejski אני מאמין שאני מאוהב.
Albanski Po më duket se jam dashuruar
Litavski Manau, kad įsimylėjau.
Afrikaans Ek glo ek is verlief
Turski Galiba
32
Izvorni jezik
Švedski Jag kommer alltid tycka om dig, hjärtat
Jag kommer alltid tycka om dig, hjärtat

Dovršeni prijevodi
Albanski Unë gjithmonë do të të kem qejf, zemër.
Hrvatski Uvijek ću misliti na tebe, srce.
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Vad är det du vill? Hur är det med dig? Vad...
1.Vad är det du vill?

2.Hur är det med dig?

3.Vad gjorde du igår ?

Dovršeni prijevodi
Albanski 1. Qka po done? 2. Qysh je? 3. Qka bone prram?
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Jag älskar dig mest min älskling
Jag älskar dig mest min älskling, du är allt och lite till!
Before edits: "jag älskar dig mest min älskling du e allting och lite till!"

Dovršeni prijevodi
Bosanski Volim te najviše moj dragi
Albanski Të dua shumë, dashuria ime...
Engleski I love you the most, my darling
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski hej hur är de?
hej hur är de?
hej hur är de?

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirdita, Qysh je?
19
Izvorni jezik
Švedski hej sötnos vad gör du ?
hej sötnos vad gör du ?

Dovršeni prijevodi
Albanski Hej Bukoroshe qka po bone?
63
Izvorni jezik
Švedski Jag ska fortsätta leva under guds vilja för det...
Jag ska fortsätta leva under guds vilja
för det är han som givit mig ljuset
engleska som pratas i USA

Dovršeni prijevodi
Engleski I will continue to live under God's will because ...
1